틀:Lang-ar/doc

Usage

Template {{lang-ar}} indicates to readers the original form of a term or phrase in Arabic. The term or phrase is the only mandatory parameter. The text is formatted according to recommendations in Wikipedia:Manual of Style/Text formatting#Foreign terms (italics for Latin-script languages, regular for others).

The parameter |links=no prevents the language name from being linked.

The parameter |lit= enables a literal translation to be given.

Syntax

{{lang-ar

|틀:Var – using Arabic. (mandatory)

|틀:Var – valid values: yes to have the language name linked (default) and no to prevent the language name from being linked. (optional)

|틀:Var – valid strings are English phrases of Arabic. (optional)

|틀:Var – valid strings are transliterations (with the Latin script) of Arabic text. (optional)

}}

Code	Result
{{lang-ar|عمّون}}	아랍어: عمّون‎
{{lang-ar|عمّون|ʻAmmūn}}	아랍어: عمّون‎, romanized: ʻAmmūn
{{lang-ar|الصديق|Aṣ-Ṣiddīq|lit=The Truthful}}	아랍어: الصديق‎, romanized: Aṣ-Ṣiddīq, lit. 'The Truthful'
{{lang-ar|عربى|ʿarabī|lit=Arabic|links=no}}	아랍어: عربى‎, romanized: ʿarabī, lit. 'Arabic'
{{lang-ar|ARABIC|TRANSLITERATION|lit=LITERAL|links=no}}	아랍어: ARABIC‎, lit. 'LITERAL'

See also

• {{lang}}, and its opposite, {{Language with name/for}}
• 틀:Tlp, for untransliterated Arabic-language strings without preceding "Arabic:" link.
• 틀:Tlp for Arabic script without specifying a language.
• {{Lang-ar/sandbox2}} (second sandbox)

다음은 시각편집기, 틀마법사 등의 도구를 위한 틀데이터입니다.

Lang-ar의 틀데이터

Insert Arabic text. Indicates to readers the original form of a term or phrase in Arabic.

틀 변수

변수		설명	형식	상태
Text	1	The foreign text to display.	문자열	필수
Display link	links	Set to no to disable the link to the article's language.	부울식	선택 사항
Literal translation	lit	설명 없음	알 수 없음	선택 사항
Transliteration	translit	A Latin alphabet respelling of Arabic text	문자열	선택 사항